1 00:00:10,877 --> 00:00:12,411 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء 2 00:00:12,479 --> 00:00:15,881 مثل ما حدث إلى إيمي روبنسون البالغة من العمر 19 عامًا 3 00:00:15,949 --> 00:00:18,817 في أرلينغتون، تكساس، عام 1998. 4 00:00:19,920 --> 00:00:23,655 ثارب: هذه القضية لديها شعور حقيقي بالطوارئ. 5 00:00:23,724 --> 00:00:27,392 هناك خوف وخوف هذا واضح حقا. 6 00:00:27,461 --> 00:00:30,796 لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان دون رؤيته في الأخبار. 7 00:00:30,864 --> 00:00:33,731 كلما طال غيابها، كلما عرفت أكثر 8 00:00:33,801 --> 00:00:36,035 ذلك شيء فظيع قد حدث لها. 9 00:00:37,838 --> 00:00:41,173 الشيء في هذه القضية هو أن الضحية 10 00:00:41,241 --> 00:00:44,843 هو أعزل جدا والثقة. 11 00:00:44,911 --> 00:00:48,380 وأن يعتقد الناس ذلك اعتقدت أنهم أصدقائها 12 00:00:48,449 --> 00:00:49,948 سيكون هذا قاسيا بشكل رهيب 13 00:00:50,017 --> 00:00:52,117 هو ما يجعل هذه الحالة تبرز حقا. 14 00:00:52,986 --> 00:00:54,553 مايكل هول: في أقرب وقت عندما بدأت بالمشي، 15 00:00:54,621 --> 00:00:56,020 فقط... [يقلد طلقة نارية] 16 00:00:56,090 --> 00:00:57,556 ...أصيب برصاصة في مؤخرة ساقه. 17 00:00:59,192 --> 00:01:02,327 روبرت نيفيل: 18 00:01:03,730 --> 00:01:07,666 لكل من يرى المقابلات مع قتلة أيمي روبنسون 19 00:01:07,734 --> 00:01:10,536 سيعرف أنهم كانوا يبحثون في عيون الشر النقي. 20 00:01:12,339 --> 00:01:14,673 لم أتعامل مع هذه القضية شخصيا 21 00:01:14,741 --> 00:01:16,675 لأنه حدث في مقاطعة تارانت، 22 00:01:16,743 --> 00:01:18,610 لكن المدعين مما أدى إلى محاكمته 23 00:01:18,679 --> 00:01:19,778 هي الأفضل. 24 00:01:19,847 --> 00:01:20,979 لقد كان هذا لكريستي جاك 25 00:01:21,047 --> 00:01:23,081 أول قضية عقوبة الإعدام 26 00:01:23,149 --> 00:01:25,183 هذا واحد، أنت لا تنسى أبدا. 27 00:01:25,252 --> 00:01:27,686 ضحية مثل ايمي لن تنسى أبدا. 28 00:01:28,655 --> 00:01:31,156 أنا أم، ولكن هذا كان الحال 29 00:01:31,225 --> 00:01:32,557 هذا تحدث للجميع 30 00:01:32,559 --> 00:01:34,092 سواء كنت أحد الوالدين أم لا. 31 00:01:34,461 --> 00:01:37,329 شيء صرخ من أجل العدالة في حالتها 32 00:01:37,397 --> 00:01:40,298 أكثر من أي حالة أخرى لقد شاركت من أي وقت مضى مع. 33 00:01:40,367 --> 00:01:43,769 [تشغيل الموسيقى الموضوعية] 34 00:01:57,450 --> 00:01:59,718 15 فبراير 1998، 35 00:01:59,786 --> 00:02:02,321 وفي حوالي الساعة 4:15 بعد الظهر، 36 00:02:02,890 --> 00:02:05,423 تلقينا مكالمة 911 37 00:02:05,492 --> 00:02:07,025 من بن جروجان 38 00:02:07,094 --> 00:02:09,894 من أراد التبليغ أن ابنته، أيمي، 39 00:02:09,964 --> 00:02:13,865 وقد غادرت لوظيفتها في متجر كروجر 40 00:02:13,934 --> 00:02:15,167 وفي حوالي الساعة 12:30 ظهرا... 41 00:02:17,337 --> 00:02:18,837 ولم يصل قط. 42 00:02:23,276 --> 00:02:25,577 15 فبراير، أنا، أمي 43 00:02:25,646 --> 00:02:27,478 وأختي الصغيرة 44 00:02:27,480 --> 00:02:29,213 كانوا يتسكعون في الشقة. 45 00:02:29,215 --> 00:02:31,816 تلقينا مكالمة من بن، 46 00:02:31,818 --> 00:02:36,288 قائلا أن المدير في كروجر لا يمكن العثور على ايمي. 47 00:02:36,356 --> 00:02:38,423 انخفض قلبي 48 00:02:38,492 --> 00:02:40,058 لأنني كنت أعرف كان هناك خطأ ما. 49 00:02:40,127 --> 00:02:42,494 كانت إيمي ثابتة إيدي. 50 00:02:43,363 --> 00:02:45,897 انها ستفعل بالضبط ماذا تفعل كل يوم، 51 00:02:45,966 --> 00:02:48,534 وإذا كانت خارج ذلك نمط، انه شيء سيء. 52 00:02:50,637 --> 00:02:52,237 أعني، لم أكن أعرف ماذا أفعل. 53 00:02:52,306 --> 00:02:54,072 هذا هو أسوأ شعور في العالم 54 00:02:54,141 --> 00:02:56,274 لا يعرف أين طفلك. 55 00:02:56,276 --> 00:02:59,444 أتذكر أنني شعرت بهذا الشعور في معدتك، مثل "أوه، لا". 56 00:03:02,049 --> 00:03:04,282 وبسبب حالتها، 57 00:03:04,351 --> 00:03:08,052 وكانت إيمي أكثر عرضة للخطر، دعنا نقول، 58 00:03:08,054 --> 00:03:11,823 للأشخاص الذين قد يريدون لإيذاء امرأة شابة. 59 00:03:13,159 --> 00:03:14,659 كانت إيمي في التاسعة عشرة من عمرها. 60 00:03:15,129 --> 00:03:18,229 لكن في ذهنها عمرها حوالي 14 عامًا. 61 00:03:18,298 --> 00:03:19,898 لقد كانت بطيئة فقط. 62 00:03:20,767 --> 00:03:23,602 ايمي لديها شرط تسمى متلازمة تيرنر. 63 00:03:23,670 --> 00:03:26,070 هذه حالة وراثية، تبين، 64 00:03:26,140 --> 00:03:27,672 يصيب الإناث فقط، 65 00:03:27,741 --> 00:03:30,809 لذلك جعلها أكثر من ذلك بقليل بطيء النمو، 66 00:03:30,877 --> 00:03:32,711 أصغر قليلا من المتوسط. 67 00:03:34,080 --> 00:03:35,947 لكنها ما زالت تريد أن تكون مستقلة. 68 00:03:36,016 --> 00:03:38,317 وكانت فخورة بنفسها للحصول على وظيفة. 69 00:03:38,319 --> 00:03:39,818 أرادت أن يكون لها حياتها الخاصة. 70 00:03:44,891 --> 00:03:47,926 مارك سيمبسون: اليوم أن إيمي روبنسون اختفت، 71 00:03:47,994 --> 00:03:50,829 أخبرنا والدها التي كانت لديها 72 00:03:50,897 --> 00:03:52,430 دراجة هوائية جبلية خضراء، 73 00:03:52,499 --> 00:03:55,067 وكان لديها قميصها الرسمي كروجر 74 00:03:55,135 --> 00:03:58,403 في كيس من البلاستيك، وأنها غادرت المنزل.. 75 00:04:01,742 --> 00:04:04,977 وذهب إلى شارع التقسيم، 76 00:04:05,045 --> 00:04:08,880 والذي كان طريقًا مباشرًا نحو متجر كروجر. 77 00:04:10,617 --> 00:04:12,284 وكان هذا الأخير لقد شوهدت. 78 00:04:14,421 --> 00:04:15,654 داريل: هذا الجزء من شارع التقسيم 79 00:04:15,722 --> 00:04:17,188 منطقة صعبة جداً من المدينة. 80 00:04:17,257 --> 00:04:19,123 لا أحد يقود الدراجات أعلى وأسفل شارع التقسيم 81 00:04:19,125 --> 00:04:20,291 باستثناء ايمي. 82 00:04:20,361 --> 00:04:21,726 أخبرتها أنا وأخي 83 00:04:21,795 --> 00:04:23,528 عدم ركوب دراجتها، 84 00:04:23,597 --> 00:04:25,296 فقط لركوبها إلى المتجر، 85 00:04:25,366 --> 00:04:27,165 الذي كنا عبره مباشرة الشارع من بيتها 86 00:04:27,234 --> 00:04:29,567 وكنا نأخذها لكن أيمي كانت مستقلة. 87 00:04:30,004 --> 00:04:32,304 لقد أرادت فقط أن تفعل ذلك بمفردها. 88 00:04:32,372 --> 00:04:34,706 كارولين: لقد كانت طريقتها من وإلى العمل. 89 00:04:34,775 --> 00:04:36,475 كان يعني كل شيء بالنسبة لها. 90 00:04:40,880 --> 00:04:43,314 لم يكن لدينا أي اتجاه إلى أين تذهب للبحث. 91 00:04:43,384 --> 00:04:44,616 ليس هناك دراجة في مكان ما. 92 00:04:45,752 --> 00:04:47,518 لم يرى أحد أي شيء. 93 00:04:47,520 --> 00:04:50,422 أعني، أنت فقط تمشي بشكل أعمى 94 00:04:50,490 --> 00:04:52,791 مسارات السكك الحديدية والبحيرة 95 00:04:52,859 --> 00:04:55,293 أنت تبحث، لكنك-- أنت-- ليس لديك أي أدلة. 96 00:04:55,696 --> 00:04:57,429 أردت أن أمل أنها سوف يطفو على السطح 97 00:04:57,497 --> 00:04:59,664 وكل شيء على ما يرام. 98 00:04:59,733 --> 00:05:01,499 أماندا: نحن حرفيا فقط ابدأ بالمشي 99 00:05:01,568 --> 00:05:03,235 أسفل شارع التقسيم. 100 00:05:03,303 --> 00:05:05,470 المشي والبحث. 101 00:05:05,939 --> 00:05:07,772 والدقيقة لقد دقوا ناقوس الخطر 102 00:05:07,841 --> 00:05:09,307 تلك (أيمي) لم تظهر للعمل، 103 00:05:09,375 --> 00:05:10,775 قسم شرطة أرلينغتون 104 00:05:10,777 --> 00:05:13,511 كانوا على الفور اخماد البولو, 105 00:05:13,580 --> 00:05:15,247 يجري بالمرصاد لها. 106 00:05:15,315 --> 00:05:16,748 لقد كان في الأخبار. 107 00:05:16,817 --> 00:05:18,817 كانوا يقومون بعمليات بحث شبكية. 108 00:05:19,686 --> 00:05:22,454 ثارب: منذ البداية، هذه الحالة لديها 109 00:05:22,522 --> 00:05:24,156 شعور حقيقي بالطوارئ. 110 00:05:24,224 --> 00:05:25,957 وكانت الشرطة تعالجه 111 00:05:26,026 --> 00:05:28,360 على عكس المفقودين النموذجية الخاصة بك تقرير شخص عن مراهق. 112 00:05:28,862 --> 00:05:31,229 تم نقل طائرة هليكوبتر في المنطقة 113 00:05:31,298 --> 00:05:34,432 بين منزل ايمي ومتجر كروجر. 114 00:05:34,434 --> 00:05:36,367 الشرطة كانت في كل مكان، 115 00:05:36,369 --> 00:05:38,670 لكننا لم نتمكن من الجلوس في المنزل ومشاهدة الأخبار. 116 00:05:38,739 --> 00:05:42,107 كان الأمر مثل، "لا، اخرج من هناك، دعونا نجدها." 117 00:05:44,211 --> 00:05:47,078 هناك شعور من الخوف والخوف 118 00:05:47,147 --> 00:05:48,480 وهذا أمر واضح حقا. 119 00:05:48,548 --> 00:05:52,083 لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان دون رؤية منشورات 120 00:05:52,152 --> 00:05:53,785 أو رؤيته في الساعة الرابعة، 121 00:05:53,854 --> 00:05:55,954 الساعة الخامسة، أخبار الساعة العاشرة. 122 00:05:56,022 --> 00:05:59,223 حقيقة أنها كانت في عداد المفقودين كان في كل مكان في أرلينغتون. 123 00:05:59,225 --> 00:06:00,459 أحضرها إلى منزلها بالسلامة. 124 00:06:00,927 --> 00:06:02,660 - لا تفعل شيئا. - المرأة : دعها تذهب . 125 00:06:02,729 --> 00:06:03,862 اسمح لها أن تذهب. 126 00:06:05,765 --> 00:06:07,165 عليك أن تصدق 127 00:06:07,233 --> 00:06:08,700 أن أرلينغتون قسم الشرطة 128 00:06:08,769 --> 00:06:12,837 استثمرت حقا في العثور على هذه السيدة الشابة 129 00:06:12,906 --> 00:06:14,773 ومن هو أيضا معاق عقليا، 130 00:06:14,841 --> 00:06:16,374 من هو الحلو والساذج. 131 00:06:16,443 --> 00:06:18,142 أنت فقط على الدبابيس والإبر. 132 00:06:18,211 --> 00:06:20,512 إذا سمعنا صفارات الإنذار نحن نفاد الباب. 133 00:06:20,580 --> 00:06:22,380 هل وجدوها؟ هل وجدوها؟ 134 00:06:22,449 --> 00:06:24,282 لم أستطع النوم. لم آكل. 135 00:06:24,351 --> 00:06:26,150 أعني أنه كان فظيعًا. 136 00:06:26,220 --> 00:06:28,953 عائلة ايمي يمر بالجحيم. 137 00:06:29,022 --> 00:06:30,855 لا يمكن أن يبحثوا أي أصعب. 138 00:06:30,857 --> 00:06:33,024 أنا وأمي وأختي بحثت ليلا ونهارا 139 00:06:33,093 --> 00:06:35,259 من الشمس تعال لتغرب الشمس. 140 00:06:35,261 --> 00:06:36,527 وابنتي واحدة 141 00:06:36,597 --> 00:06:38,630 لذلك أنا أحمل طفلا على فخذي، 142 00:06:38,698 --> 00:06:40,865 فقط أصرخ بإسمها مجرد الصراخ، 143 00:06:40,867 --> 00:06:42,801 مع العلم أن شيئا حدث أمر سيء، 144 00:06:42,869 --> 00:06:44,903 ولكن على أمل سوف نجدها على قيد الحياة. 145 00:06:47,007 --> 00:06:48,606 مارك: ونحن نتابع التحقيق، 146 00:06:48,675 --> 00:06:50,474 نحن نجري مقابلات مع زملائها في العمل. 147 00:06:50,476 --> 00:06:54,246 علمنا أن ايمي كانت عالميًا محبوبًا من قبل الجميع. 148 00:06:54,314 --> 00:06:57,148 لقد كانت تحزم مشترياتنا من البقالة طوال الوقت. 149 00:06:57,217 --> 00:06:58,449 إنها طفلة لطيفة. 150 00:06:58,519 --> 00:06:59,951 تحدثنا أيضا 151 00:06:59,953 --> 00:07:02,286 لبعض سابقيها زملاء العمل، 152 00:07:02,288 --> 00:07:05,523 واثنين من هؤلاء كانت روبرت نيفيل 153 00:07:05,592 --> 00:07:06,725 ومايكل هول. 154 00:07:07,894 --> 00:07:10,895 لقد طلب مني إجراء الاتصال 155 00:07:10,897 --> 00:07:12,530 مع روبرت نيفيل 156 00:07:12,532 --> 00:07:15,700 شاب الذي عمل مع أيمي، 157 00:07:15,769 --> 00:07:18,536 لأن بعض الناس في المتجر قال 158 00:07:18,538 --> 00:07:20,939 هو وإيمي روبنسون كانت نوعا ما 159 00:07:21,007 --> 00:07:24,175 في صديقها صديقة الوضع. 160 00:07:24,244 --> 00:07:26,410 ولكن عندما سئل، 161 00:07:26,412 --> 00:07:29,347 قال روبرت نيفيل: "لا، كنا مجرد نوع من الأصدقاء 162 00:07:29,416 --> 00:07:30,615 من خلال العمل". 163 00:07:31,417 --> 00:07:32,850 كلاهما كانا ساكرين. 164 00:07:33,187 --> 00:07:35,653 أعتقد أنها استمتعت انتباهه. 165 00:07:35,722 --> 00:07:38,089 ذهبوا إلى حفلة عيد الميلاد كروجر، 166 00:07:38,091 --> 00:07:40,091 في واقع الأمر، سنة واحدة. 167 00:07:40,160 --> 00:07:43,561 ثم جاءت نقطة عندما التقى روبرت بوالد أيمي، 168 00:07:43,630 --> 00:07:44,996 ووالد ايمي وضع قدمه إلى أسفل 169 00:07:45,065 --> 00:07:47,499 وقال غير مسموح لك لرؤيته بعد الآن. 170 00:07:51,137 --> 00:07:53,838 تم استجواب روبرت نيفيل عن مكان وجوده 171 00:07:53,907 --> 00:07:57,208 في 15 فبراير، تاريخ اختفاء أيمي. 172 00:07:57,277 --> 00:08:01,345 ووصف الذهاب إلى متجر كروجر 173 00:08:01,415 --> 00:08:03,081 نوع من الدخول والخروج، 174 00:08:03,149 --> 00:08:05,583 وذهب إلى المركز التجاري مع صديقه مايكل هول، 175 00:08:05,652 --> 00:08:08,219 ولعبوا ألعاب الفيديو 176 00:08:08,288 --> 00:08:10,922 وتسكع في المركز التجاري لعدد من الساعات. 177 00:08:12,525 --> 00:08:14,626 وكان محترماً 178 00:08:14,694 --> 00:08:16,961 لا يبدو بأنه كان يكذب علينا 179 00:08:16,963 --> 00:08:19,631 لكن روبرت نيفيل كان له تاريخ إجرامي، 180 00:08:19,699 --> 00:08:22,300 لذلك طلبنا منه لإجراء اختبار كشف الكذب. 181 00:08:22,969 --> 00:08:25,737 روبرت نيفيل اجتاز جهاز كشف الكذب ، 182 00:08:25,805 --> 00:08:28,206 على الرغم من أنه هامشي. 183 00:08:29,910 --> 00:08:33,277 درجة النجاح الهامشية 184 00:08:33,347 --> 00:08:36,247 هي نوع من المنطقة الرمادية. 185 00:08:36,316 --> 00:08:39,617 مارك: أنا أنظر إليه ربما بسبب نقص التعاطف. 186 00:08:39,686 --> 00:08:41,052 وكل ذلك يفعل 187 00:08:41,121 --> 00:08:44,288 هو إبقاء لي التركيز على روبرت نيفيل 188 00:08:44,357 --> 00:08:47,659 حتى بطريقة أو بأخرى يمكنني إما تبرئته 189 00:08:47,727 --> 00:08:49,828 أو أن تكون جزءًا من اعتقاله. 190 00:08:51,297 --> 00:08:53,197 عذر روبرت نيفيل يتم التحقيق فيها. 191 00:08:53,199 --> 00:08:56,801 عندما ننزل وننظر عند كاميرات المراقبة 192 00:08:56,870 --> 00:08:58,536 في باركس مول، 193 00:08:58,605 --> 00:09:01,706 روبرت نيفيل ومايكل هول معًا، 194 00:09:01,774 --> 00:09:04,809 لكننا غير قادرين إلى الدولة بشكل نهائي 195 00:09:04,878 --> 00:09:08,246 ذلك روبرت نيفيل ويحسب له كامل اليوم. 196 00:09:08,882 --> 00:09:12,016 تحدثنا أيضا مع صديقه مايكل هول. 197 00:09:12,018 --> 00:09:15,387 أخبرنا مايكل هول أنه صديق 198 00:09:15,455 --> 00:09:16,588 من ايمي روبنسون. 199 00:09:18,124 --> 00:09:20,358 مايكل هول شاب 200 00:09:20,427 --> 00:09:22,626 من جاء من خلفية مضطربة للغاية. 201 00:09:22,628 --> 00:09:24,062 لقد جاء من منزل مكسور. 202 00:09:24,130 --> 00:09:25,897 هو نفسه ناضل في المدرسة. 203 00:09:25,965 --> 00:09:27,532 ليس بنفس القدر مثل أيمي، 204 00:09:27,600 --> 00:09:30,402 ولكن كان لديه أيضا بعض فصول التربية الخاصة. 205 00:09:31,304 --> 00:09:33,705 قال لنا لم يكن يعرف شيئا 206 00:09:33,773 --> 00:09:35,507 بخصوص اختفاء ايمي 207 00:09:35,575 --> 00:09:37,775 ونحن لا نرى شيئا 208 00:09:37,844 --> 00:09:39,777 هذا يجلب مايكل هول إلى السطح 209 00:09:39,846 --> 00:09:41,046 كمشتبه به محتمل. 210 00:09:45,652 --> 00:09:47,185 بعد حوالي ثلاثة أيام 211 00:09:47,253 --> 00:09:49,787 من يبحث بنشاط لإيمي روبنسون، 212 00:09:49,856 --> 00:09:52,690 كان لدينا امرأة تتقدم 213 00:09:52,692 --> 00:09:54,625 من قال أنها رأت شخصا 214 00:09:54,695 --> 00:09:57,128 من تؤمن به هي ايمي روبنسون 215 00:09:57,197 --> 00:10:00,765 التحدث مع فرد الذي كان لديه شاحنة صغيرة حمراء. 216 00:10:01,801 --> 00:10:04,802 وأنها رأت هذا الشخص 217 00:10:04,871 --> 00:10:08,106 ضع دراجة ايمي في الشاحنة الحمراء. 218 00:10:09,242 --> 00:10:12,710 قالت لنا أن الشخص الذي رأته 219 00:10:12,779 --> 00:10:15,780 كان ذكرا أبيض في الأربعينيات إلى الخمسينات من عمره. 220 00:10:18,018 --> 00:10:21,786 مرئية بوضوح في السرير الكامينو هو قوس ونشاب 221 00:10:21,854 --> 00:10:24,155 وزوجين من السكاكين ذات الحدين. 222 00:10:24,224 --> 00:10:25,924 إنهم مسلحون وخطرون. 223 00:10:25,992 --> 00:10:29,727 الدراما التي تتكشف على مر الأيام أمر صادم. 224 00:10:29,796 --> 00:10:31,796 اغرب عن وجهي! 225 00:10:37,303 --> 00:10:41,005 كيلي: اختفت.R أيام-yn 226 00:10:41,074 --> 00:10:43,874 ولأن لاحتياجاتها الخاصة، 227 00:10:43,876 --> 00:10:45,409 إنفاذ القانون وعائلتها 228 00:10:45,479 --> 00:10:47,645 يبحثون عنها على مدار الساعة، 229 00:10:47,714 --> 00:10:49,147 ولكن دون حظ حتى الآن. 230 00:10:49,816 --> 00:10:53,251 لذلك، في حين أن الشرطة مواصلة البحث عن ايمي 231 00:10:53,319 --> 00:10:56,321 يتقدم شاهد بمعلومات جديدة. 232 00:10:57,223 --> 00:10:59,890 المعلومات يخبرنا شاهدنا 233 00:10:59,960 --> 00:11:01,392 يشبه حالة أخرى. 234 00:11:01,461 --> 00:11:04,662 قضية العنبر هاجرمان من عام 1996. 235 00:11:04,730 --> 00:11:08,132 كانت أمبر تركب دراجتها في موقف سيارات مهجور. 236 00:11:08,201 --> 00:11:10,001 المراسل: قطعة الأرض الشاغرة حيث اختفى العنبر 237 00:11:10,070 --> 00:11:11,803 الآن لديها شرائط وردية زاهية، 238 00:11:11,871 --> 00:11:13,571 مشرق بما فيه الكفاية للفت الانتباه، 239 00:11:13,640 --> 00:11:15,873 ويأمل المتطوعون قد يتقدم 240 00:11:15,942 --> 00:11:17,541 شهود آخرون. 241 00:11:17,543 --> 00:11:21,145 كان لدينا شاهد الذي رأى بالفعل العنبر مختطفًا 242 00:11:21,147 --> 00:11:23,748 من قبل رجل يقود شاحنة صغيرة. 243 00:11:24,350 --> 00:11:26,717 لقد كان مجرد قبل بضع سنوات قصيرة 244 00:11:26,787 --> 00:11:29,788 أن هذا حدث للعنبر في نفس المجتمع. 245 00:11:30,523 --> 00:11:33,291 تم العثور على العنبر وبعد أيام قليلة قتل. 246 00:11:33,359 --> 00:11:35,860 لقد كنت مثل، "إنه نفس الشخص" 247 00:11:35,862 --> 00:11:37,428 مثل "لقد عاد". 248 00:11:37,731 --> 00:11:40,164 تنبيه العنبر, كما نعرفها اليوم، 249 00:11:40,166 --> 00:11:42,467 لقد بدأت بسبب في قضية آمبر هاجرمان. 250 00:11:43,470 --> 00:11:45,069 قبل تنبيه العنبر، 251 00:11:45,138 --> 00:11:47,171 لنفترض أن طفلاً مفقودًا في هيوستن، 252 00:11:47,173 --> 00:11:49,673 لا أعتقد حتى أننا أخبرنا مقاطعة هاريس. 253 00:11:49,675 --> 00:11:53,444 لقد كانت محلية جدًا، غير فعالة حقا. 254 00:11:53,513 --> 00:11:56,214 تنبيه العنبر الآن إنها في كل الأخبار، 255 00:11:56,282 --> 00:11:59,483 يأتي على هاتفك، إنه على الطريق السريع. 256 00:12:00,019 --> 00:12:02,253 ليس هناك قول كم عدد عمليات الاختطاف المختلفة 257 00:12:02,322 --> 00:12:04,355 و عمليات خطف و قتل 258 00:12:04,357 --> 00:12:06,891 لقد منع هذا التنبيه العنبر. 259 00:12:08,328 --> 00:12:10,028 أماندا: والدة آمبر كان هناك يوميا 260 00:12:10,096 --> 00:12:11,695 مع أمي تبحث. 261 00:12:11,697 --> 00:12:12,831 تلك المرأة كانت قديسة. 262 00:12:12,833 --> 00:12:14,465 لقد ساعدت أمي من خلال هذا 263 00:12:14,534 --> 00:12:15,967 لأنها مرت بها مع ابنتها، 264 00:12:16,035 --> 00:12:18,236 لذلك كانت قادرة على التواصل مع أمي. 265 00:12:19,338 --> 00:12:21,139 جون ستانتون: بعد أربعة أيام، 266 00:12:21,207 --> 00:12:24,208 الشرطة بالتأكيد ضد عقارب الساعة الموقوتة. 267 00:12:24,210 --> 00:12:26,877 كلما انتهى ذلك الوقت، 268 00:12:26,879 --> 00:12:30,782 كلما قل احتمالنا للحصول على نتيجة ممتعة. 269 00:12:32,485 --> 00:12:34,285 كنت أعرف أن شيئا سيئا حدث. 270 00:12:34,954 --> 00:12:36,020 أنت تعرف؟ 271 00:12:36,089 --> 00:12:37,488 لذلك، الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به 272 00:12:37,557 --> 00:12:39,090 في وضع كهذا 273 00:12:39,158 --> 00:12:40,758 هو مجرد الاستمرار في البحث. 274 00:12:40,827 --> 00:12:42,460 ["هذا الشعور الغارق" بقلم إيورا] 275 00:12:42,529 --> 00:12:45,930 ♪ لا أستطيع الهروب من هذا الشعور الغارق ♪ 276 00:12:47,033 --> 00:12:51,803 ♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪ 277 00:12:54,140 --> 00:12:56,841 كارولين : كانت ايمي مجرد طفل جميل. 278 00:12:57,310 --> 00:13:00,345 والدتها كان عمرها 15 سنة غير متزوج 279 00:13:00,413 --> 00:13:02,446 ولم تكن تعرف كيفية الاعتناء بها. 280 00:13:02,448 --> 00:13:05,149 وقد تركتها معي للتو. 281 00:13:05,218 --> 00:13:07,785 أماندا: إيمي لطيفة فقط. 282 00:13:07,853 --> 00:13:10,288 إنها فقط لطيفة ولطيفة. 283 00:13:11,657 --> 00:13:13,124 ايمي شخص الذي لم يرى من أي وقت مضى 284 00:13:13,193 --> 00:13:16,227 أي شر أو سوء أو أي شيء في أي شخص. 285 00:13:16,296 --> 00:13:17,795 أعتقد أنها كانت مجرد طبيعتها. 286 00:13:17,863 --> 00:13:19,630 هي فقط لم تصدق أي شخص كان سيئا في نفوسهم. 287 00:13:20,466 --> 00:13:23,034 كانت أيمي في أرلينغتون دورة الالعاب الاولمبية الخاصة. 288 00:13:23,102 --> 00:13:25,069 وكانت في السباقات. 289 00:13:25,138 --> 00:13:27,671 متلازمة تيرنر لم توقفها من فعل أي شيء. 290 00:13:28,141 --> 00:13:30,674 كارولين: لقد كانت ذكية. طبقت نفسها. 291 00:13:30,744 --> 00:13:32,210 وفي السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية، 292 00:13:32,278 --> 00:13:34,813 أنا وجدها سهر ليلا 293 00:13:34,881 --> 00:13:36,414 ومساعدتها في واجباتها المدرسية، 294 00:13:36,482 --> 00:13:38,483 كما تعلمون، الحصول عليها من خلال ذلك العام الماضي. 295 00:13:40,153 --> 00:13:41,753 وعندما تخرجت، 296 00:13:41,821 --> 00:13:44,489 لقد وضعت تلك الدبلومة مثل هذا أمامي. 297 00:13:46,292 --> 00:13:47,926 قالت: "لقد فعلنا ذلك يا نيناي!" 298 00:13:47,994 --> 00:13:49,160 قلت: أعرف. 299 00:13:50,129 --> 00:13:51,695 كنت فخورا جدا بها. 300 00:13:51,765 --> 00:13:55,667 ♪♪♪ 301 00:13:56,469 --> 00:13:59,337 ايمي روبنسون هناك في مكان ما، 302 00:13:59,405 --> 00:14:01,506 وشخص يعرف شيئا. 303 00:14:03,443 --> 00:14:06,344 كنا نبحث لهذا النموذج المحدد 304 00:14:06,412 --> 00:14:07,512 من شاحنة صغيرة. 305 00:14:08,581 --> 00:14:10,047 لكن عمليات البحث 306 00:14:10,116 --> 00:14:12,716 حقا لم اعد شيئا 307 00:14:12,786 --> 00:14:14,786 لذلك كان الناس قلقين للغاية. 308 00:14:15,688 --> 00:14:19,590 وعندما يكون هناك شيء مروع يحدث في لطيفة، 309 00:14:19,659 --> 00:14:21,593 مدينة صغيرة هادئة، 310 00:14:21,661 --> 00:14:23,927 إنه حقا يلقي الناس منحنى. 311 00:14:23,929 --> 00:14:27,098 المجتمع بأكمله يهتم ويريد حل هذه 312 00:14:27,166 --> 00:14:28,867 ويريدون أن يصدقوا أنها سوف تكون بخير 313 00:14:28,935 --> 00:14:30,335 وسيكون هناك نهاية سعيدة. 314 00:14:30,403 --> 00:14:32,570 أماندا: كان لدينا الوقفات الاحتجاجية على ضوء الشموع. 315 00:14:32,638 --> 00:14:36,740 جاء الجميع، كنا نشعل الشموع ونصلي. 316 00:14:36,810 --> 00:14:38,176 لقد كانوا ضخمين، مثل، 317 00:14:38,244 --> 00:14:40,544 سوف تملأ هذا كله موقف سيارات كروجر. 318 00:14:40,546 --> 00:14:43,381 وعرض كروجر مكافأة قدرها 10000 دولار 319 00:14:43,449 --> 00:14:45,482 للحصول على معلومات على جلب ايمي المنزل. 320 00:14:45,552 --> 00:14:47,818 داريل: الشرطة وكروجر كانت مفيدة 321 00:14:47,887 --> 00:14:49,787 كما يمكن أن يكونوا، ولكن هنا مرة أخرى، 322 00:14:49,856 --> 00:14:51,389 لم يكن لديهم أي أدلة. 323 00:14:52,758 --> 00:14:53,757 أردت أن أتمنى... 324 00:14:54,427 --> 00:14:57,561 ذلك فجأة انها سوف يطفو على السطح 325 00:14:57,563 --> 00:14:59,964 وكل شيء على ما يرام، لكنك كنت تعلم أنه قادم. 326 00:15:00,433 --> 00:15:03,167 المراسل : لقد فتشت الشرطة الخور بالقرب من منزل أيمي. 327 00:15:03,236 --> 00:15:05,803 الأصدقاء وأفراد العائلة متورطون أيضا. 328 00:15:06,205 --> 00:15:08,739 مكتب التحقيقات الفيدرالي، القسم للسلامة العامة، 329 00:15:08,741 --> 00:15:11,676 حتى رينجرز تكساس تم الاتصال. 330 00:15:13,579 --> 00:15:16,247 ثم تقدم شخص ما مع الاستراحة 331 00:15:16,315 --> 00:15:17,949 أن أرلينغتون قسم الشرطة 332 00:15:18,017 --> 00:15:19,250 لقد كان في انتظار. 333 00:15:20,353 --> 00:15:23,254 والدة مايكل هول, قاعة كارين, 334 00:15:23,323 --> 00:15:26,224 يأتي إلى مركز الشرطة مع بعض المعلومات. 335 00:15:27,226 --> 00:15:29,827 وأوضحت ذلك 336 00:15:29,896 --> 00:15:32,596 الأخ غير الشقيق لمايكل قال لها 337 00:15:32,665 --> 00:15:34,598 تلك قاعة مايكل 338 00:15:34,600 --> 00:15:37,468 أعطى في الأساس اعتراف كامل 339 00:15:37,537 --> 00:15:41,272 حول كيف هو وروبرت نيفيل... 340 00:15:42,408 --> 00:15:46,044 أخرجت ايمي إلى هذه المنطقة المشجرة 341 00:15:51,617 --> 00:15:52,784 و... 342 00:15:52,852 --> 00:15:55,119 [مبنى الموسيقى المتوترة] 343 00:15:59,793 --> 00:16:01,726 [صدى طلقات نارية] 344 00:16:04,230 --> 00:16:06,230 قاعة مايكل وروبرت نيفيل 345 00:16:06,298 --> 00:16:10,067 أخرجت ايمي إلى هذه المنطقة المشجرة 346 00:16:10,136 --> 00:16:11,436 و... 347 00:16:12,972 --> 00:16:14,505 [صدى طلقات نارية] 348 00:16:18,778 --> 00:16:20,278 ...لقد قتلوها. 349 00:16:20,813 --> 00:16:22,680 [ لحن حزين ] 350 00:16:25,385 --> 00:16:27,651 ما يقرب من أسبوعين في التحقيق، 351 00:16:27,653 --> 00:16:30,521 شقيق مايكل هول يقول والدتهم 352 00:16:30,523 --> 00:16:32,056 ماذا قال له مايكل 353 00:16:32,425 --> 00:16:34,625 وشقيق مايكل هول 354 00:16:34,694 --> 00:16:36,860 وكان التطور الأول في هذه الحالة، 355 00:16:36,930 --> 00:16:39,296 قول الحقيقة عنه ما قاله له شقيقه. 356 00:16:39,365 --> 00:16:42,133 والأم، لها الفضل الكامل ، 357 00:16:42,201 --> 00:16:44,201 ذهب إلى الأمام مع ما عرفته 358 00:16:44,270 --> 00:16:46,137 وأخبر إنفاذ القانون ماذا حدث. 359 00:16:46,606 --> 00:16:49,573 لقد اقتربت مني من قبل شخص قال لي 360 00:16:49,642 --> 00:16:53,377 لقد أخبره مايكل بذلك 361 00:16:53,379 --> 00:16:55,279 وفاة إيمي روبنسون.. 362 00:16:56,349 --> 00:16:57,615 بالتفصيل. 363 00:16:57,683 --> 00:17:01,519 لقد كان وصف جيد جدا ... 364 00:17:02,722 --> 00:17:06,089 كيف أنها ربما يمكن أن يموت 365 00:17:06,091 --> 00:17:07,091 أو تم قتله. 366 00:17:07,160 --> 00:17:08,492 [تنهدات كارين] 367 00:17:08,494 --> 00:17:10,628 وجعلني مريضا. 368 00:17:12,465 --> 00:17:14,898 عندما شخص ما يحكي على دمائهم 369 00:17:14,900 --> 00:17:16,600 إنه شيء نادر. 370 00:17:16,936 --> 00:17:18,902 أعتقد أن مايكل قال أخيه الصغير 371 00:17:18,972 --> 00:17:21,905 لأنه كان سرا وكان يثقل عليه 372 00:17:21,907 --> 00:17:24,642 وشعر أنه بحاجة للمشاركة، ولكنه قال أيضاً 373 00:17:24,710 --> 00:17:27,244 عندما قال لأخيه الصغير أنه إذا أخبر أحد الشرطة، 374 00:17:27,313 --> 00:17:28,546 كان سيقتلهم. 375 00:17:29,348 --> 00:17:31,515 الأخ غير الشقيق من مايكل هول 376 00:17:31,517 --> 00:17:34,251 لم تقدم تفاصيل 377 00:17:34,320 --> 00:17:36,554 أما بالنسبة لمكان وجود أيمي، 378 00:17:36,622 --> 00:17:39,657 ولكن هذا هو استراحة كبيرة في التحقيق. 379 00:17:39,725 --> 00:17:42,393 وعلى أساس تلك المعلومات، 380 00:17:42,462 --> 00:17:44,394 بينما ليس لدينا جسد ايمي, 381 00:17:44,396 --> 00:17:48,165 لدينا كل الأسباب للاعتقاد أنها قتلت. 382 00:17:48,234 --> 00:17:49,867 تتم صياغة الأوامر 383 00:17:49,936 --> 00:17:54,071 لكل من مايكل هول وروبرت نيفيل. 384 00:17:54,807 --> 00:17:58,776 في أعماقي، عائلة أيمي كان يحمل الأمل 385 00:17:58,845 --> 00:18:00,177 تلك (أيمي) كانت لا تزال على قيد الحياة. 386 00:18:00,246 --> 00:18:02,079 عندما يقال لهم هذا، 387 00:18:02,147 --> 00:18:04,415 أعتقد أن الأمر استغرق منهم بعض الوقت لامتصاصه. 388 00:18:04,484 --> 00:18:06,951 إنها طفلة سعيدة جدًا. كيف يمكن أن يؤذيها؟ 389 00:18:07,753 --> 00:18:09,187 كيف يمكن أن يفعلوا هذا لها؟ 390 00:18:09,589 --> 00:18:11,789 النظر في هذه الصور يقتلني. 391 00:18:13,392 --> 00:18:15,226 لم أحلم بها قط يجري قتلها. 392 00:18:15,294 --> 00:18:16,761 مستحيل. 393 00:18:19,032 --> 00:18:19,897 مستحيل. 394 00:18:20,433 --> 00:18:22,733 وكما قالت ايمي تفكر في الأفضل، 395 00:18:22,735 --> 00:18:24,435 لا تفكر في السيء. 396 00:18:24,938 --> 00:18:26,169 لذلك، كنت أفكر دائمًا 397 00:18:26,171 --> 00:18:27,405 الأفضل، هل تعلم؟ 398 00:18:30,710 --> 00:18:33,878 عندما كبرت، كنت دائمًا الشخص الوحيد الذي كان لها ظهرها... 399 00:18:36,582 --> 00:18:39,650 لكنني لم أتمكن لحمايتها. 400 00:18:41,955 --> 00:18:42,954 كان يجب أن أكون هناك. 401 00:18:44,057 --> 00:18:46,557 لقد كانت مدمرة. لا يزال يؤلمني. 402 00:18:50,830 --> 00:18:53,096 القتل في تكساس يعني عليك أن تثبت ذلك 403 00:18:53,098 --> 00:18:55,666 هناك متعمد أخذ الحياة. 404 00:18:55,735 --> 00:18:57,735 هذا لا يعني يجب أن يكون متعمدا 405 00:18:57,803 --> 00:18:59,737 أو مدروسة جيدا في وقت مبكر، 406 00:18:59,805 --> 00:19:01,805 لا يوجد شرط سبق الإصرار. 407 00:19:01,807 --> 00:19:03,907 اعتدت أن أقول، "بهذه السرعة". 408 00:19:04,243 --> 00:19:07,177 إذا كنت أنوي أن أقتلك، إذا قمت بسحب الزناد، 409 00:19:07,247 --> 00:19:10,614 هذا قتل، ولكن لرفع مستوى ذلك إلى جريمة قتل رأسمالية، 410 00:19:10,683 --> 00:19:12,516 أنت بحاجة إلى جناية أساسية. 411 00:19:12,585 --> 00:19:16,320 وهنا الاحتمال الاختطاف موجود. 412 00:19:17,623 --> 00:19:20,624 والدة مايكل هول يخبرنا أيضًا 413 00:19:20,626 --> 00:19:22,827 قاعة مايكل تلك مفقودة 414 00:19:24,230 --> 00:19:26,230 أنه قد رحل بضعة أيام 415 00:19:26,299 --> 00:19:27,565 كما فعل روبرت نيفيل. 416 00:19:27,633 --> 00:19:29,633 هؤلاء الرجال هاربون 417 00:19:29,635 --> 00:19:32,003 ولها حوالي بداية لمدة ثلاثة أيام علينا. 418 00:19:32,071 --> 00:19:33,671 نحن نطالب بإبني... 419 00:19:34,373 --> 00:19:36,107 آمنة والعودة. 420 00:19:36,709 --> 00:19:41,979 وبنفس الوقت قلبي يؤلمني لخسارة ابنتها. 421 00:19:42,715 --> 00:19:46,650 لقد حصلت تكساس الكثير من الحدود مع المكسيك. 422 00:19:46,652 --> 00:19:50,254 يمكنك العبور إلى المكسيك أي عدد من الأماكن. 423 00:19:50,323 --> 00:19:52,756 إذا كنت مواطنًا في تكساس، 424 00:19:52,825 --> 00:19:55,993 يمكنك المشي عبر أي رقم من الجسور الدولية. 425 00:19:56,061 --> 00:19:57,394 تخيل كيف يشعر ذلك. 426 00:19:57,463 --> 00:20:01,164 أنت تعرف أن طفلك 427 00:20:01,166 --> 00:20:03,967 من المحتمل أن يتم قتله عندما أنت حقيقي مع نفسك، 428 00:20:04,037 --> 00:20:06,470 والشخصين الذي يعتقد الجميع أنه فعل ذلك 429 00:20:06,539 --> 00:20:08,872 هو في حالة فرار وهم على وشك المغادرة 430 00:20:08,874 --> 00:20:10,808 الولايات المتحدة الأمريكية إلى الأبد. 431 00:20:10,876 --> 00:20:13,677 كم هو محبط، كم سيكون ذلك فظيعا؟ 432 00:20:13,679 --> 00:20:15,112 أنا دمرت تماما. 433 00:20:15,181 --> 00:20:16,380 أنا في حالة صدمة. 434 00:20:16,916 --> 00:20:19,717 [تنهدات] أنا فقط أريده أن يعود إلى المنزل. 435 00:20:20,553 --> 00:20:23,487 [تنهدات] هذا ليس ابني 436 00:20:23,556 --> 00:20:26,090 الذي يتحدثون عنه. 437 00:20:26,992 --> 00:20:29,694 عند هذه النقطة في تحقيقنا، 438 00:20:29,762 --> 00:20:31,695 تلقينا مكالمة من وكالة السيارات 439 00:20:31,764 --> 00:20:33,464 في وسط أرلينغتون. 440 00:20:33,532 --> 00:20:36,500 لقد علمنا أن روبرت نيفيل قد اشترى سيارة 441 00:20:36,569 --> 00:20:39,703 وكانت السيارة بعض المشاكل الميكانيكية، 442 00:20:39,705 --> 00:20:41,372 لذا فإن وكالة بيع السيارات، 443 00:20:41,440 --> 00:20:43,374 أعطوه الكامينو للقيادة. 444 00:20:44,109 --> 00:20:47,711 ويعيد الكامينو إلى الوكالة. 445 00:20:47,780 --> 00:20:51,716 مالك تلك الوكالة اتصلت بشرطة أرلينغتون. 446 00:20:52,918 --> 00:20:55,853 ويخبروننا بذلك، واضحة للعيان 447 00:20:55,921 --> 00:20:59,723 في سرير الكامينو، هو القوس والنشاب. 448 00:20:59,725 --> 00:21:01,158 [بناء نغمة مخيفة] 449 00:21:01,227 --> 00:21:04,328 وفي مقصورة الركاب من الكامينو 450 00:21:04,397 --> 00:21:06,029 زوجان من البنادق الهوائية 451 00:21:06,099 --> 00:21:08,633 واثنين من سكاكين ذات حدين. 452 00:21:09,669 --> 00:21:12,636 لذلك، اعتبرنا كلاهما 453 00:21:12,705 --> 00:21:14,605 مسلحين محتملين وخطيرة. 454 00:21:16,342 --> 00:21:18,509 إلا هؤلاء الرجال تم إيقافها، 455 00:21:18,577 --> 00:21:20,978 نيفيل وهول 456 00:21:21,046 --> 00:21:23,481 أكثر من المحتمل سوف تقتل مرة أخرى. 457 00:21:29,389 --> 00:21:31,188 في إيجل باس، تكساس، 458 00:21:31,257 --> 00:21:35,092 هناك جسر دولي إلى المكسيك. 459 00:21:35,561 --> 00:21:37,961 مايكل هول وروبرت نيفيل 460 00:21:38,030 --> 00:21:39,763 تم إيقافها 461 00:21:39,765 --> 00:21:41,665 كما كانوا في الطريق 462 00:21:41,734 --> 00:21:44,635 فوق الجسر الدولي في ممر النسر. 463 00:21:44,703 --> 00:21:46,170 سلوكهم 464 00:21:46,238 --> 00:21:48,739 فقط لا يبدو صحيحا إلى الوكلاء، 465 00:21:48,808 --> 00:21:51,641 لذلك يتحدثون معهم البحث في حقائب الظهر الخاصة بهم، 466 00:21:51,643 --> 00:21:54,245 العثور على مسدسات خرطوش, مبردات النبيذ. 467 00:21:54,647 --> 00:21:57,114 هؤلاء الضباط على الحدود ركض الأسماء 468 00:21:57,182 --> 00:21:59,917 و تواريخ الميلاد وجدت أن هؤلاء الرجال 469 00:21:59,985 --> 00:22:02,319 مطلوبون بتهمة القتل في أرلينغتون، تكساس. 470 00:22:02,921 --> 00:22:05,823 فأخذوهم إلى سجن ممر النسر. 471 00:22:06,992 --> 00:22:10,794 يقول مشرفي العودة إلى المنزل وحزم الحقيبة. 472 00:22:10,796 --> 00:22:12,563 نحن ذاهبون للذهاب لتمرير النسر 473 00:22:12,631 --> 00:22:16,367 واستجواب هذين التي هي في الحجز. 474 00:22:17,636 --> 00:22:20,804 عندما يكون كان يتسابق إلى الحدود 475 00:22:20,806 --> 00:22:22,205 للوصول إلى المشتبه بهم 476 00:22:22,275 --> 00:22:25,909 هناك قلق من ذلك يمكنهم المحامي 477 00:22:25,978 --> 00:22:28,645 ونحن لن نعرف أبدا أين هي ايمي 478 00:22:28,714 --> 00:22:30,981 ولكن يا فتى، انظر ماذا حدث. 479 00:22:31,617 --> 00:22:34,952 كان هناك موظف جمركي التي تحدثت معهم. 480 00:22:35,020 --> 00:22:37,087 لقد بدوا سعداء تقريبًا ليكون في الحجز 481 00:22:37,156 --> 00:22:39,990 وهم يقولون هذا الوكيل 482 00:22:40,059 --> 00:22:41,558 أي شيء وكل شيء يريد أن يسمع. 483 00:22:42,295 --> 00:22:45,696 روبرت نيفيل ومايكل هول انتهى بإعطائه 484 00:22:45,765 --> 00:22:49,066 الأوصاف الكافية أن لدينا الآن مكانا 485 00:22:49,134 --> 00:22:51,869 أين يمكننا أن نذهب ابحث عن جثة ايمي. 486 00:23:10,856 --> 00:23:12,956 إذا أصبحت عاطفيا جدا متورط في شيء ما، 487 00:23:13,025 --> 00:23:14,058 لا يمكنك التفكير. 488 00:23:15,327 --> 00:23:17,094 إذا كنت لا تستطيع التفكير، لا يمكنك القيام بعملك بشكل صحيح. 489 00:23:20,566 --> 00:23:24,267 لذا، بالنسبة لي، العثور على جثة أيمي في ذلك الوقت، 490 00:23:24,269 --> 00:23:26,136 كان الأمر كله يتعلق بالتأمين 491 00:23:26,138 --> 00:23:28,105 المنطقة بأكملها من مسرح الجريمة. 492 00:23:28,541 --> 00:23:31,074 لقد كان اثنان من المحققين الآخرين ونفسي. 493 00:23:31,610 --> 00:23:34,277 المحققان الآخران ذهبت إلى اليمين، 494 00:23:34,347 --> 00:23:35,846 أو ما سيكون شرقا، 495 00:23:35,915 --> 00:23:39,115 البحث عن جثة أيمي وذهبت إلى الغرب. 496 00:23:39,552 --> 00:23:41,718 وإذا نظرت العودة إلى هناك حيث-- 497 00:23:41,787 --> 00:23:44,120 بين الأساس هاتين الشجرتين من خشب القطن، 498 00:23:44,190 --> 00:23:46,824 كانت هناك مساحة من العشب وعندما دخلت في ذلك، 499 00:23:46,892 --> 00:23:49,593 أستطيع أن أرى جثة أيمي وضع هناك في العشب. 500 00:23:54,032 --> 00:23:56,901 لم تكن مموهة أو أي شيء من هذا القبيل. 501 00:23:56,969 --> 00:24:00,371 لقد كانت في الميدان منذ 15 فبراير. 502 00:24:00,906 --> 00:24:03,173 كما تعلمون، لقد كنت أبحث في صورتها كل يوم 503 00:24:03,242 --> 00:24:05,308 لذلك على الرغم من أنني لم أستطع أن أقول باليقين العلمي 504 00:24:05,378 --> 00:24:09,246 أنها كانت هي، تنظر إليها، بنيتها، حجمها، شعرها، 505 00:24:09,315 --> 00:24:12,683 ليس هناك سؤال في ذهني أن تلك كانت أيمي روبنسون. 506 00:24:16,788 --> 00:24:18,889 المحققان اللذان ذهبا إلى الشرق 507 00:24:18,958 --> 00:24:20,390 بينما كانوا يأتون إلي، 508 00:24:20,459 --> 00:24:22,692 يمكنهم رؤية دراجة أيمي 509 00:24:22,694 --> 00:24:23,828 في كومة الفرشاة. 510 00:24:25,998 --> 00:24:27,731 هذا ليس بأي حال من الأحوال ليموت الطفل. 511 00:24:27,800 --> 00:24:29,467 هذا ليس بأي حال من الأحوال لأي شخص أن يموت. 512 00:24:32,305 --> 00:24:35,005 أماندا: عندما أخبرونا عثروا على جثة... 513 00:24:35,941 --> 00:24:38,142 في الميدان في وادي موزير... 514 00:24:39,645 --> 00:24:41,979 كل ما أمكنني فعله هو الذهاب الى غرفة ايمي... 515 00:24:43,282 --> 00:24:44,748 في منزل والدها... 516 00:24:46,018 --> 00:24:49,586 واستلقيت على سريرها وتبكي لأنني عرفت أنها هي. 517 00:24:49,588 --> 00:24:50,821 كنت أعرف أنها كانت لها. 518 00:24:52,825 --> 00:24:54,124 لقد شعرت بذلك للتو. 519 00:24:59,965 --> 00:25:02,500 ولا يزال، في ذهني، لم أستطع أن أصدق أنها كانت أيمي. 520 00:25:03,468 --> 00:25:04,768 لقد كان مجرد... 521 00:25:05,871 --> 00:25:08,339 [تنهدات بهدوء] ... فظيع. 522 00:25:08,407 --> 00:25:09,540 فظيع. 523 00:25:16,248 --> 00:25:19,616 هذا هو الجزء من القضية حيث تعرف 524 00:25:19,685 --> 00:25:21,084 الأمور على وشك لبدء الحدوث. 525 00:25:21,153 --> 00:25:22,886 كان عليهم الحصول على تم تشريح الجثة، 526 00:25:22,955 --> 00:25:26,356 ولابد من رفع التهم ومن ثم هول ونيفيل 527 00:25:26,358 --> 00:25:29,059 بحاجة إلى إعادتها من الحدود. 528 00:25:29,128 --> 00:25:31,595 كما نتعلم عن القبض على هول ونيفيل, 529 00:25:31,664 --> 00:25:32,930 الفريق الذي أنا فيه في الصحيفة، 530 00:25:32,998 --> 00:25:34,865 نحن على الفور البدء في التفكير 531 00:25:34,934 --> 00:25:36,700 كيف بسرعة هل يمكننا النزول هناك؟ 532 00:25:36,768 --> 00:25:39,269 هذا ما كل وسائل الإعلام الأخرى 533 00:25:39,338 --> 00:25:40,838 في المنطقة يفكر. 534 00:25:40,906 --> 00:25:42,373 ممر النسر بعيد إلى حد ما. 535 00:25:42,441 --> 00:25:44,241 إنها مئات الأميال 536 00:25:44,309 --> 00:25:46,143 من الأقرب مطار تجاري. 537 00:25:46,211 --> 00:25:48,679 كانت لدينا الفكرة لاستئجار طائرة 538 00:25:48,747 --> 00:25:51,148 ونتيجة لذلك، نحن على الأرض 539 00:25:51,216 --> 00:25:53,884 في ممر النسر قبل أن يصل أي شخص آخر إلى هناك. 540 00:25:56,021 --> 00:25:57,955 - المراسل: كيف حالك؟ - بخير. 541 00:25:58,023 --> 00:26:01,959 وسائل الإعلام وصلت إلى هناك قبل أن يتمكن ستانتون من ذلك، 542 00:26:02,027 --> 00:26:04,327 وروبرت نيفيل ومايكل هول 543 00:26:04,397 --> 00:26:07,831 تم منح كلاهما مقابلة في السجن. 544 00:26:07,900 --> 00:26:09,800 - المراسل: مرحبًا روبرت. - مرحبًا. 545 00:26:09,868 --> 00:26:12,536 لا تتوقع أبدا لمواجهة شخص ما 546 00:26:12,605 --> 00:26:16,306 الذي فعل شيئا مجرد مروعة جدا 547 00:26:16,375 --> 00:26:19,643 وأن يكونوا حريصين جدًا لأخبرك بذلك. 548 00:26:19,711 --> 00:26:21,345 المراسل: ماذا فعلت؟ 549 00:26:22,081 --> 00:26:25,783 - لقد ساعدت في القتل.. 550 00:26:26,718 --> 00:26:28,919 - ايمي روبنسون. - المراسل 2 : لماذا؟ 551 00:26:28,987 --> 00:26:30,754 ربما يجب أن أقول كان... 552 00:26:31,556 --> 00:26:33,290 فقط من أجل اندفاع الأدرينالين. 553 00:26:33,859 --> 00:26:35,125 [نقرات مصراع الكاميرا] 554 00:26:35,194 --> 00:26:37,160 لذلك تحدثنا معها الدخول في السيارة 555 00:26:37,229 --> 00:26:38,695 واحتفظت يركض للخلف قائلا 556 00:26:38,764 --> 00:26:40,197 "يجب أن أعود إلى العمل. 557 00:26:40,265 --> 00:26:41,966 سأتأخر، سأتأخر." 558 00:26:43,268 --> 00:26:45,302 حسنًا، لقد تأخرت الآن. [يضحك] 559 00:26:47,673 --> 00:26:51,441 هناك أشياء قليلة هذا سوف يتركني عاجزًا عن الكلام 560 00:26:51,443 --> 00:26:54,345 لبضع دقائق، ولكن هذا كان واحدا منهم. 561 00:26:54,413 --> 00:26:56,246 بمجرد أن بدأت يمشي نحو السيارة، 562 00:26:56,315 --> 00:26:57,881 لقد ذهبت للتو... [يقلد الرصاص] 563 00:26:57,950 --> 00:26:59,617 ...أطلق عليها النار في الجزء الخلفي من الساق. 564 00:27:00,886 --> 00:27:02,319 جيد جدًا أيضًا. هدف متحرك. 565 00:27:04,156 --> 00:27:05,956 الصحفي : ماذا قالت في تلك المرحلة؟ 566 00:27:06,024 --> 00:27:08,725 وظلت تقول: "آه، هذا مؤلم! أوه، هذا يؤلم!" 567 00:27:08,794 --> 00:27:11,261 - [ضحكة مكتومة] - [نقرات مصراع الكاميرا] 568 00:27:11,263 --> 00:27:14,064 أنا وروبرت مجرد تمثال نصفي من الضحك. 569 00:27:14,833 --> 00:27:17,000 النقص التام 570 00:27:17,069 --> 00:27:18,969 من التعاطف أو المسؤولية 571 00:27:19,037 --> 00:27:20,771 أو ندم أو أي شيء. 572 00:27:20,839 --> 00:27:21,938 إنه مريض. 573 00:27:22,007 --> 00:27:23,974 أتذكر اشمئزازي 574 00:27:24,043 --> 00:27:26,577 عند رؤيته على شاشة التلفزيون. 575 00:27:26,912 --> 00:27:28,278 سأكون صادقا تماما. 576 00:27:28,347 --> 00:27:32,615 أعني، لقد صدمت كثيراً أثناء... 577 00:27:32,617 --> 00:27:34,284 بعد رؤية ماذا حدث... 578 00:27:35,454 --> 00:27:37,988 بما أني أموت من الضحك اعتقدت أنه كان كل شيء-- 579 00:27:38,057 --> 00:27:39,723 اعتقدت أن الأمر كله كان مزحة. 580 00:27:40,059 --> 00:27:42,559 اعتقدت أن هناك بقي عدد قليل جدا من المفاجآت 581 00:27:42,627 --> 00:27:43,994 بصفته المدعي العام، 582 00:27:44,063 --> 00:27:45,996 وأنا لم أر قط أي شيء من هذا القبيل 583 00:27:46,064 --> 00:27:47,464 عندما رأيتهم يضحكون. 584 00:27:48,601 --> 00:27:51,468 هذين الرجلين يتفاخرون بما فعلوه، 585 00:27:51,537 --> 00:27:54,371 لم أرى ذلك من قبل كان ذلك جنونًا. 586 00:27:54,439 --> 00:27:55,672 شرير جدا. 587 00:27:56,141 --> 00:27:58,408 لا أستطيع أن أصدق هذا على التلفزيون الوطني. 588 00:27:58,477 --> 00:28:02,212 الجميع في العالم هو رؤية هؤلاء الأولاد المرضى 589 00:28:02,281 --> 00:28:06,283 وصف كيف تم تعذيبهم وقتلت أختي 590 00:28:06,351 --> 00:28:10,220 وضحك حول هذا الموضوع كما لو كانت مزحة. 591 00:28:10,289 --> 00:28:11,955 كان مريضا. 592 00:28:12,224 --> 00:28:14,691 هل شاهدت ذلك الفيلم من قبل، قتلة بالفطرة؟ 593 00:28:14,759 --> 00:28:17,661 هكذا أصفهم. لقد كانوا قتلة بالفطرة. 594 00:28:17,729 --> 00:28:19,362 لقد أرادوا أن يكونوا مشهورين. 595 00:28:19,431 --> 00:28:20,664 المراسل: مايكل، هل أنت آسف 596 00:28:20,733 --> 00:28:22,032 حول ما حدث؟ 597 00:28:27,039 --> 00:28:29,206 لقد رأيت ذلك، وبالطبع لقد رآه الجميع 598 00:28:29,274 --> 00:28:31,341 والجميع اتصل بي بعد أن حدث ذلك. 599 00:28:31,410 --> 00:28:35,178 إنه مجرد شر أنك-- لا ترى كل يوم. 600 00:28:35,180 --> 00:28:37,347 لو كنت قريبًا لهم 601 00:28:37,416 --> 00:28:39,316 وكان بإمكاني، 602 00:28:39,384 --> 00:28:41,852 ربما كنت سأحاول لقتلهم. 603 00:28:44,523 --> 00:28:47,724 لم يكن هذا ليكون ماذا كانت تريد (أيمي)، لا. 604 00:28:47,793 --> 00:28:49,193 كانت ستغفر لهم. 605 00:28:51,396 --> 00:28:52,429 لا. 606 00:28:53,398 --> 00:28:54,431 لا. 607 00:28:55,800 --> 00:28:57,501 الله وحده يستطيع أن يغفر لهم. 608 00:29:03,375 --> 00:29:06,543 كيلي: بعد أقل من أسبوع، بعد العثور على جثة أيمي 609 00:29:06,612 --> 00:29:08,111 وبعد المشتبه بهم 610 00:29:08,180 --> 00:29:10,347 قد تم حديثهم على التلفاز، 611 00:29:10,415 --> 00:29:13,083 عائلة ايمي وأصدقائها وضعها للراحة. 612 00:29:13,919 --> 00:29:15,385 كانت جنازة إيمي ضخمة. 613 00:29:15,454 --> 00:29:17,220 وكانت أكبر جنازة لقد رأيت من أي وقت مضى 614 00:29:17,222 --> 00:29:18,521 ولا يزال حتى يومنا هذا. 615 00:29:18,591 --> 00:29:20,290 أعتقد أنني شعرت بالسلام وجود لها 616 00:29:20,358 --> 00:29:23,293 في مقبرة العائلة، لكنني كنت غاضبا. 617 00:29:27,532 --> 00:29:30,234 لا أعتقد الجنازات تعطيك السلام. 618 00:29:33,405 --> 00:29:36,073 سأعطي حياتي لاستعادة ايمي. 619 00:29:39,611 --> 00:29:41,744 كيلي: النيابة الاستعداد للمحاكمة 620 00:29:41,746 --> 00:29:43,313 من مايكل هول وروبرت نيفيل. 621 00:29:43,382 --> 00:29:45,282 وهذان كانا غبيين حقا. 622 00:29:45,818 --> 00:29:48,252 ما قاله هؤلاء المشتبه بهم في هذه المقابلة 623 00:29:48,320 --> 00:29:51,088 قبل أن يتمكنوا للمطالبة بحقوقهم 624 00:29:51,156 --> 00:29:54,191 أو لديك محام أو يقال لك أن تغلق فمك، 625 00:29:54,259 --> 00:29:56,093 لا يحصل دليل أفضل من ذلك. 626 00:29:56,828 --> 00:29:59,329 أنا متأكد من أن أي محامين التي كانت في نهاية المطاف 627 00:29:59,398 --> 00:30:00,964 الذهاب لتمثيلهم الفكر، 628 00:30:00,966 --> 00:30:02,800 "يا إلهي، ماذا فعلوا؟" 629 00:30:05,103 --> 00:30:07,170 لكن بالنسبة للمحاكمة 630 00:30:07,239 --> 00:30:08,671 لا أعتقد ما يعرفه الناس عنه 631 00:30:08,673 --> 00:30:11,841 هل التوتر أن لديك التأكد 632 00:30:11,911 --> 00:30:13,776 الأسرة تنجو منه. 633 00:30:13,846 --> 00:30:16,146 إذا كنت المسمار أي شيء واحد 634 00:30:16,214 --> 00:30:18,682 أو لا تحصل عليه عقوبة الإعدام، 635 00:30:18,750 --> 00:30:20,350 لقد خذلتهم. 636 00:30:20,419 --> 00:30:22,452 اهتمام وسائل الإعلام يجلب معه أيضًا 637 00:30:22,521 --> 00:30:26,056 وحتى هذا أكثر من ذلك بكثير الضغط والانتقادات 638 00:30:26,124 --> 00:30:28,158 وهناك دائما هؤلاء الناس هناك 639 00:30:28,226 --> 00:30:30,060 هذا الأمل سرا أن الفوضى. 640 00:30:30,128 --> 00:30:32,295 حالات مثل هذه يمكن أن تجعل حياتك المهنية، 641 00:30:32,297 --> 00:30:33,964 ولكن يمكنهم أيضًا ذلك كسر حياتك المهنية. 642 00:30:35,534 --> 00:30:39,035 كريستي: لقد شاركت في قضية مارس من عام 1998. 643 00:30:39,104 --> 00:30:40,437 لقد كنت مسؤولا 644 00:30:40,505 --> 00:30:42,305 للنيابة من آلاف الحالات. 645 00:30:42,307 --> 00:30:44,641 صرخ شيء ما لتحقيق العدالة في قضيتها 646 00:30:44,709 --> 00:30:48,111 أكثر من أي حالة أخرى لقد شاركت من أي وقت مضى مع. 647 00:30:48,180 --> 00:30:49,879 أنا أم لطفلين، 648 00:30:49,949 --> 00:30:51,814 واحد منهم من لديه احتياجات خاصة، 649 00:30:51,816 --> 00:30:55,786 ولذا لدي خاص حساسية لهذه الحالة. 650 00:30:55,854 --> 00:30:58,288 إنه شيء واحد للاختيار 651 00:30:58,357 --> 00:31:00,257 لأخذ الحياة فرد آخر. 652 00:31:00,593 --> 00:31:03,560 إنه شيء مختلفة تماما 653 00:31:03,629 --> 00:31:06,463 لرؤية شخص ما 654 00:31:06,531 --> 00:31:10,066 والاعتراف بضعفهم وضعفهم 655 00:31:10,135 --> 00:31:14,204 وأن يختارهم بسبب تلك الصفات. 656 00:31:15,574 --> 00:31:17,874 المدعون العامون احصل على القضية وقرر 657 00:31:17,876 --> 00:31:20,677 أنهم سيكونون كذلك حاول في محاكمات منفصلة. 658 00:31:20,745 --> 00:31:23,013 وفي قضية عقوبة الإعدام، يمكنك تجربتها بشكل منفصل 659 00:31:23,081 --> 00:31:25,449 لأن مايكل هول كان من الممكن أن يقول المحامون 660 00:31:25,517 --> 00:31:27,751 ذلك روبرت نيفيل التاريخ الإجرامي 661 00:31:27,819 --> 00:31:30,520 سيكون بشكل غير عادل التأثير على هيئة المحلفين 662 00:31:30,589 --> 00:31:32,021 ضد مايكل. 663 00:31:32,091 --> 00:31:34,157 اختيار هيئة المحلفين في قضية عقوبة الإعدام 664 00:31:34,226 --> 00:31:36,159 لا يشبه أي شيء آخر يمكنك أن تفعل من أي وقت مضى. 665 00:31:36,662 --> 00:31:39,062 إنه هذا الاختلاف على الطيف، 666 00:31:39,064 --> 00:31:40,930 هل يمكنك حقا إعطاء عقوبة الإعدام 667 00:31:41,000 --> 00:31:42,332 إذا أثبتنا لك ذلك؟ 668 00:31:42,401 --> 00:31:44,034 بعد فترة من الوقت، انها مجرد مرهقة 669 00:31:44,102 --> 00:31:45,935 وأنت فقط تريد إنجازه، 670 00:31:46,005 --> 00:31:47,404 لكن لا يمكنك السماح بذلك الحرس الخاص بك إلى أسفل 671 00:31:47,472 --> 00:31:49,439 عندما تختار المحلف رقم 11 أو 12 672 00:31:49,508 --> 00:31:51,675 لأنهم مجرد لا تقل أهمية عن واحد واثنين. 673 00:31:51,743 --> 00:31:54,377 كريستي: قبل المحاكمة، الأهم 674 00:31:54,379 --> 00:31:56,413 يجتمع مع عائلة الضحية. 675 00:31:56,481 --> 00:31:58,114 عليهم أن يثقوا بك، وهكذا 676 00:31:58,183 --> 00:32:00,417 تريد أن تفعل كل شيء كمدعي عام 677 00:32:00,485 --> 00:32:03,086 لجعلهم يشعرون مريحة قدر الإمكان 678 00:32:03,154 --> 00:32:04,621 نظرا للظروف. 679 00:32:06,991 --> 00:32:09,626 تمت محاكمة روبرت نيفيل أولا لأنه في رأينا، 680 00:32:09,694 --> 00:32:12,529 وكانت قضيته هي القضية الأسهل وكان القائد. 681 00:32:12,597 --> 00:32:14,331 لو لم يكن لروبرت نيفيل, 682 00:32:14,399 --> 00:32:16,733 لا أصدق هذه الجريمة من شأنه أن يحدث من أي وقت مضى. 683 00:32:16,801 --> 00:32:19,502 السجلات تعود وقت طويل لروبرت. 684 00:32:19,571 --> 00:32:21,804 بدأ بإشعال النيران لا يتجاوز سن الرابعة. 685 00:32:21,874 --> 00:32:24,907 وليس لديك فقط الاعتداء الجنسي على الاطفال, 686 00:32:24,977 --> 00:32:28,278 هناك تقارير متعددة روبرت يسيء معاملة الحيوانات. 687 00:32:28,347 --> 00:32:30,713 رآه أحد الجيران رمي القطط من السطح. 688 00:32:30,783 --> 00:32:35,017 أفاد ابن عم روبرت يربط قطة بشجرة 689 00:32:35,019 --> 00:32:37,087 وضربه بالعمود. 690 00:32:40,659 --> 00:32:43,126 [لحن فضولي] 691 00:32:43,929 --> 00:32:46,596 كيلي: الموت الأول حالة جزاء واجهتها من قبل، 692 00:32:46,665 --> 00:32:48,198 وأنت لا تفعل ذلك حقًا ننسى ذلك واحد، 693 00:32:48,266 --> 00:32:50,500 كان ضحية الذي كان متحديا عقليا. 694 00:32:50,569 --> 00:32:53,103 يجعل القضية مختلفة، ويجعلها تلتصق بك، 695 00:32:53,171 --> 00:32:55,305 ويجعل الأمر أكثر حزنا وأكثر مأساوية. 696 00:32:55,374 --> 00:32:58,441 أعتقد أن هيئة المحلفين أفهم حقًا تلك الديناميكية. 697 00:32:58,443 --> 00:33:00,543 من أجل هؤلاء المدعى عليهم 698 00:33:00,612 --> 00:33:02,645 ليتم إدانته جريمة قتل رأس المال، 699 00:33:02,647 --> 00:33:05,014 وكان على الدولة أن تثبت ذلك أن هناك جريمة قتل 700 00:33:05,084 --> 00:33:07,985 وكذلك الباطن جناية اختطاف . 701 00:33:08,053 --> 00:33:10,353 كريستي: اعترف نيفيل للقتل، كان ذلك سهلاً. 702 00:33:10,422 --> 00:33:13,156 الجزء الصعب كان يثبت ظرفيا 703 00:33:13,224 --> 00:33:14,491 عنصر الاختطاف 704 00:33:14,559 --> 00:33:16,559 روبرت نيفيل أعطى بيانا 705 00:33:16,628 --> 00:33:20,130 الذي يعترف بالقتل دون الاختطاف. 706 00:33:20,198 --> 00:33:22,098 اتخذ الدفاع قرارا قانونيا التحدي لذلك 707 00:33:22,100 --> 00:33:24,234 أنه لم يكن هناك ما يكفي دليل على الاختطاف. 708 00:33:24,302 --> 00:33:25,635 وبعبارة أخرى، 709 00:33:25,704 --> 00:33:27,637 روبرت نيفيل مذنب بارتكاب جريمة قتل 710 00:33:27,639 --> 00:33:31,274 لكن ليس القتل العمد لأنه لم يكن هناك اختطاف. 711 00:33:31,543 --> 00:33:33,810 لقد صعدت طواعيةً إلى السيارة. 712 00:33:33,878 --> 00:33:37,014 وكان أقوى دليل عدم وجود قيود. 713 00:33:38,283 --> 00:33:39,749 محامي نيفيل كان يسألني 714 00:33:39,818 --> 00:33:41,784 سواء أم لا لم يكن هناك أي حبال، 715 00:33:41,853 --> 00:33:44,955 أو الأربطة، الشريط، أي شيء من هذا القبيل. 716 00:33:45,023 --> 00:33:46,589 لم يكن هناك. 717 00:33:46,591 --> 00:33:48,091 كيلي: ولكن عليك أن تفهم 718 00:33:48,159 --> 00:33:49,826 ذلك الاختطاف ليس ما تفكر فيه 719 00:33:49,894 --> 00:33:52,028 كما كلاسيكيا الاختطاف المحدد. 720 00:33:52,097 --> 00:33:54,130 التعريف في تكساس يعني 721 00:33:54,199 --> 00:33:57,634 بالقوة والترهيب، أو الخداع. 722 00:34:00,004 --> 00:34:01,872 اعترافاته المصورة بالفيديو 723 00:34:01,940 --> 00:34:05,275 سمح لهيئة المحلفين لسماع الكلمات 724 00:34:05,343 --> 00:34:07,077 مباشرة من روبرت نيفيل. 725 00:34:21,660 --> 00:34:23,293 عندما كانوا يلعبون في قاعة المحكمة، 726 00:34:23,361 --> 00:34:25,828 تستطيع أن ترى وجه هيئة المحلفين يسقط للتو 727 00:34:25,897 --> 00:34:27,864 ويمكنك رؤية الدموع في عيونهم. 728 00:34:28,266 --> 00:34:29,899 أنت فقط تجلس هناك أن تكون هادئًا 729 00:34:29,901 --> 00:34:31,468 عندما تريد فقط 730 00:34:31,536 --> 00:34:33,570 القفز عبر العداد وخنق الرجل. 731 00:34:46,151 --> 00:34:49,952 كمدعي عام الذي يتعامل الكثير من قضايا عقوبة الإعدام، 732 00:34:49,954 --> 00:34:52,022 عليك أن تكون جاهزا للدفاع 733 00:34:52,090 --> 00:34:53,356 لتقديم التخفيف. 734 00:34:53,425 --> 00:34:55,091 الأدلة المخففة هي الأدلة 735 00:34:55,159 --> 00:34:57,494 وهذا يقلل من ذنبك 736 00:34:57,562 --> 00:35:01,031 أو بأي شكل من الأشكال يجعلك تصدق أن الحياة مضمونة 737 00:35:01,099 --> 00:35:02,031 بدلا من الموت. 738 00:35:03,001 --> 00:35:05,468 كان الدفاع يحاول أن يقول أن روبرت نيفيل 739 00:35:05,537 --> 00:35:08,705 ارتكب جريمة القتل هذه لأنه كان مصابا بمرض الذئبة 740 00:35:08,773 --> 00:35:11,508 وهو أمر مسيء للناس التي تعاني من مرض الذئبة. 741 00:35:11,576 --> 00:35:14,444 مرض الذئبة مزمن مرض المناعة الذاتية، 742 00:35:14,513 --> 00:35:17,480 في الأساس حيث الجسم نوع من الهجمات نفسها. 743 00:35:17,549 --> 00:35:20,250 لذلك، ثم نرتدي خبير المنطقة 744 00:35:20,318 --> 00:35:21,984 على مرض الذئبة في UNT. 745 00:35:22,054 --> 00:35:25,087 قال: "يمكنك الالتزام أعمال العنف الإجرامية 746 00:35:25,089 --> 00:35:26,589 وأيضا مصاب بمرض الذئبة 747 00:35:26,591 --> 00:35:28,591 لكن مرض الذئبة لا يجعلك تلتزم 748 00:35:28,593 --> 00:35:30,260 جريمة مروعة مثل هذه." 749 00:35:30,328 --> 00:35:32,729 [تشغيل موسيقى مشوقة] 750 00:35:34,599 --> 00:35:36,766 واحدة من الأشياء التي لديك لتعلم كمدعي عام 751 00:35:36,835 --> 00:35:40,503 هو توجيه عواطفك في الحجة الختامية، 752 00:35:40,572 --> 00:35:41,938 العثور على الكلمات الصحيحة 753 00:35:42,007 --> 00:35:44,508 سوف تلمس قلوب هؤلاء المحلفين. 754 00:35:47,312 --> 00:35:49,412 لقد كانت سهلة [صافرة]. 755 00:35:50,815 --> 00:35:53,516 ذنبها الوحيد هو لقد وثقت بالكثير من الناس. 756 00:35:53,585 --> 00:35:56,886 ولم تر هذا المتهم لما كان عليه. 757 00:35:56,955 --> 00:36:00,356 لم ترى خطته لتأخذ حياتها. 758 00:36:00,959 --> 00:36:02,659 أردت هيئة المحلفين تلك لفهم، 759 00:36:02,727 --> 00:36:04,360 اللحظات الأخيرة من حياتها 760 00:36:04,429 --> 00:36:08,364 كانت مليئة بشخص ما يضحك على موتها. 761 00:36:08,433 --> 00:36:10,767 عندما استلقيت هناك و تختنق بدماءها 762 00:36:10,835 --> 00:36:12,602 هل تعتقد هل تستطيع سماع ضحكته؟ 763 00:36:12,671 --> 00:36:14,504 لأن هذا المتهم... 764 00:36:16,575 --> 00:36:18,708 هو تجسيد الشر. 765 00:36:19,544 --> 00:36:23,045 الأدلة لا يدعم العنصر الواحد 766 00:36:23,115 --> 00:36:24,581 والذي يجب على الدولة أن تمتلكه، 767 00:36:24,649 --> 00:36:27,017 وهذا الجانب الاختطاف. 768 00:36:27,085 --> 00:36:30,120 هناك دائما قلق أننا سوف نأتي قصيرة. 769 00:36:30,555 --> 00:36:32,789 يجب أن تكون هيئة المحلفين بالإجماع، 770 00:36:32,857 --> 00:36:35,592 ولم نكن متأكدين ماذا ستفعل هيئة المحلفين. 771 00:36:35,928 --> 00:36:38,828 [تشغيل موسيقى مشوقة] 772 00:36:46,871 --> 00:36:49,339 المراسل: النيابة العامة طلبت من هيئة المحلفين أن تظهر 773 00:36:49,407 --> 00:36:51,340 روبرت نيفيل جونيور نفس الرحمة 774 00:36:51,410 --> 00:36:53,242 وأظهر إيمي روبنسون، 775 00:36:53,312 --> 00:36:55,177 تحدى عقليا مراهق 776 00:36:55,179 --> 00:36:56,479 الذي تعرض للتعذيب والقتل 777 00:36:56,548 --> 00:36:58,281 في حقل بعيد من فورت وورث. 778 00:36:58,349 --> 00:36:59,683 كريستي: هناك دائما مصدر قلق 779 00:36:59,751 --> 00:37:01,417 أننا سوف نصل قصيرة. 780 00:37:01,486 --> 00:37:04,721 يمكن أن يكون محلف واحد، واحد فقط من أصل 12. 781 00:37:06,825 --> 00:37:09,425 خرجت هيئة المحلفين وكانوا يبكون. 782 00:37:09,494 --> 00:37:10,960 لقد كانت المرة الأولى لي قضية عقوبة الإعدام, 783 00:37:11,029 --> 00:37:13,563 وأتذكر أنني كنت أفكر، "أوه، لا، إنهم يبكون. 784 00:37:13,632 --> 00:37:15,098 "ماذا يعني ذلك؟" 785 00:37:16,034 --> 00:37:18,134 المحلف: نحن هيئة المحلفين، العثور على المتهم، 786 00:37:18,203 --> 00:37:20,202 روبرت جيمس نيفيل جونيور, 787 00:37:20,204 --> 00:37:23,573 مذنب بالجريمة من القتل العاصمة. 788 00:37:24,909 --> 00:37:26,142 إنها عملية تنفيس. 789 00:37:26,211 --> 00:37:28,044 إنه عبء مرهق للغاية 790 00:37:28,113 --> 00:37:30,213 أن تطلب من هيئة المحلفين أن تعيش بهذا القرار 791 00:37:30,281 --> 00:37:31,481 لبقية حياتهم. 792 00:37:31,549 --> 00:37:32,915 إنه كثير. 793 00:37:33,418 --> 00:37:35,451 القاضي: المحكمة يحكم عليك بالموت 794 00:37:35,520 --> 00:37:37,053 عن طريق الحقنة القاتلة. 795 00:37:37,656 --> 00:37:39,221 نعم، أنا آسف على ما فعلته، 796 00:37:39,223 --> 00:37:40,456 لكنك ستدفع ثمنها. 797 00:37:40,525 --> 00:37:42,024 المراسل: تصاعدت المشاعر 798 00:37:42,093 --> 00:37:44,261 من كلا الجانبين طوال المحاكمة. 799 00:37:45,163 --> 00:37:46,496 اغرب عن وجهي! 800 00:37:46,932 --> 00:37:48,598 كان الأمر صعبا أثناء المحاكمة 801 00:37:48,667 --> 00:37:51,834 'سبب هذا الشعور أن أي شيء يمكن أن يحدث، 802 00:37:51,903 --> 00:37:53,469 أي بتة صغيرة يمكن أن يحدث شيء. 803 00:37:53,538 --> 00:37:54,871 هؤلاء الرجال ابتعد عن هذا، 804 00:37:54,939 --> 00:37:56,906 ولكن عندما وصلنا أول واحد تم، 805 00:37:56,975 --> 00:37:58,975 ثم شعرت بتحسن كبير عن الثاني. 806 00:38:00,745 --> 00:38:02,645 كيلي: كريستي جاك ومحاميها المساعدين 807 00:38:02,714 --> 00:38:06,382 تم الإرسال بنجاح روبرت نيفيل محكوم عليه بالإعدام. 808 00:38:06,384 --> 00:38:08,952 الآن عليهم التركيز في محاكمة مايكل هول. 809 00:38:09,687 --> 00:38:11,554 [النقر على مصاريع الكاميرا] 810 00:38:11,623 --> 00:38:14,924 اعترافه، تحدثت عن كيف أخبروها 811 00:38:14,993 --> 00:38:17,026 كانوا في طريقهم لأخذها للعمل ولم يفعلوا. 812 00:38:17,095 --> 00:38:18,895 وهكذا هم أدخلتها إلى السيارة 813 00:38:18,963 --> 00:38:20,697 وأنهم لم يقصدوا ذلك أبدًا ليأخذها إلى العمل. 814 00:38:20,765 --> 00:38:22,198 وأخذوها إلى وادي موزير 815 00:38:22,266 --> 00:38:24,366 واستخدمتها في الأساس لممارسة الهدف. 816 00:38:24,368 --> 00:38:27,503 ومن ثم يمضي فيقول، عدنا إلى الجسد 817 00:38:27,572 --> 00:38:28,971 وذهبنا وتناولوا العشاء في سونيك 818 00:38:28,973 --> 00:38:30,707 بالمال أخذنا من جيبها. 819 00:38:30,775 --> 00:38:32,975 كيلي: دفاع مايكل هول وكان المحامين قليلا 820 00:38:32,977 --> 00:38:36,345 المزيد للعمل معه بسبب يمكنهم لعب ورقة-- 821 00:38:36,415 --> 00:38:38,514 لم يكن ليتواجد هنا لو لم يكن لروبرت نيفيل، 822 00:38:38,583 --> 00:38:40,050 لم يكن ليأتي أبدًا مع هذه الخطة 823 00:38:40,118 --> 00:38:42,685 أو فكرة أو فكرة تؤذي شخص مثل ايمي 824 00:38:42,754 --> 00:38:45,188 وأعتقد كان هذا أفضل سلاح لديهم. 825 00:38:46,224 --> 00:38:48,691 الدفاع ألبسه الجزء. 826 00:38:48,693 --> 00:38:50,427 أعني، وضعوا عليه نظارات كبيرة. 827 00:38:50,429 --> 00:38:53,830 لقد جعلوه يحدق في الكتاب المقدس أمامه طوال الوقت. 828 00:38:53,898 --> 00:38:55,965 ببساطة للاستماع إليه الحديث، 829 00:38:56,034 --> 00:38:59,169 لا تكتشف على الفور أنه عقليا [صافرة]. 830 00:38:59,237 --> 00:39:01,638 لقد كانت صورة مختلفة تمامًا 831 00:39:01,706 --> 00:39:05,074 مما رأته هيئة المحلفين على الاعتراف المسجل بالفيديو. 832 00:39:05,076 --> 00:39:06,576 [ضحكة مكتومة] 833 00:39:06,644 --> 00:39:09,078 لقد تصرف مثل وتحدث معي مثل 834 00:39:09,147 --> 00:39:13,183 كان في مرحلة المراهقة أو أنه كان شابًا بالغًا. 835 00:39:13,251 --> 00:39:17,019 التحدي يقنع هيئة المحلفين 836 00:39:17,021 --> 00:39:20,423 أنه ليس عليك أن تكون كذلك عالم الصواريخ 837 00:39:20,491 --> 00:39:22,391 ليكون مؤهلا لعقوبة الإعدام. 838 00:39:22,461 --> 00:39:23,960 تحدثنا عن جميع القرارات 839 00:39:24,028 --> 00:39:26,863 هذا ما فعله مايكل مستقلة عن روبرت 840 00:39:26,931 --> 00:39:30,266 وهذا أظهر أنه لم يكن كذلك معاق فكريا. 841 00:39:30,335 --> 00:39:32,502 ومن اختار هؤلاء. 22؟ 842 00:39:32,570 --> 00:39:35,571 حسنًا، لم يكن روبرت نيفيل، لقد كان مايكل هول. 843 00:39:35,640 --> 00:39:38,474 القصور العقلي أو البطء 844 00:39:38,476 --> 00:39:41,311 أو لا يكون كما يعني والماكرة 845 00:39:41,379 --> 00:39:42,979 كما هو الحال بالنسبة للمتهمين الآخرين، 846 00:39:43,047 --> 00:39:45,014 ربما هذه هي الحقيقة حقا. 847 00:39:45,083 --> 00:39:46,516 لديك متهمين مشاركين، واحد دائما 848 00:39:46,584 --> 00:39:48,050 القائد أكثر من الآخر. 849 00:39:48,320 --> 00:39:50,820 وظيفة النيابة هو معرفة أنه قادم 850 00:39:50,889 --> 00:39:52,722 وأن نكون جاهزين للإجابة على ذلك مرة أخرى. 851 00:39:52,790 --> 00:39:55,058 هذا هو الجزء أن هذا المتهم لعب. 852 00:39:56,360 --> 00:39:59,629 كان هناك دليل على أن القاعة لم يكن ذكيا مثل نيفيل. 853 00:39:59,697 --> 00:40:02,198 لم يكن هناك أي دليل أنه لم يفهم 854 00:40:02,266 --> 00:40:04,667 الفرق بين الحق والباطل. 855 00:40:05,303 --> 00:40:08,070 وإذا كان أي منكم يعتقد يجب أن تكون هذه الإجابة لا، 856 00:40:08,139 --> 00:40:10,340 ثم أتوسل إليك شاهد هذا الشريط. 857 00:40:10,842 --> 00:40:13,009 بمجرد أن بدأت يمشي نحو السيارة، 858 00:40:13,077 --> 00:40:14,877 أنا فقط-- [يقلد طلقة نارية] 859 00:40:14,879 --> 00:40:17,213 هل تعرف ماذا قال؟ "لقد ساعدت في قتل أيمي." 860 00:40:17,815 --> 00:40:19,882 لماذا؟ "لأنها وثقت بي." 861 00:40:19,951 --> 00:40:22,485 الجودة ذاتها مما مكن هذا المتهم 862 00:40:22,553 --> 00:40:24,921 للخداع والافتراس 863 00:40:24,989 --> 00:40:27,623 شخص حقا كان متحديا عقليا 864 00:40:27,692 --> 00:40:29,659 هي الآن الجودة يريد أن يتمسك به 865 00:40:29,727 --> 00:40:31,227 لإنقاذ حياته. 866 00:40:31,629 --> 00:40:34,697 إذا كان من أي وقت مضى المدعى عليه حصل على عقوبة الإعدام، 867 00:40:34,766 --> 00:40:36,099 هذا الرجل لديه. 868 00:40:38,102 --> 00:40:40,903 كريستي: تعود هيئة المحلفين جملة في نفس اليوم. 869 00:40:40,905 --> 00:40:43,806 هيئة المحلفين تجد مايكل هول مذنب بارتكاب جريمة قتل كبرى. 870 00:40:43,875 --> 00:40:45,675 يحكمون عليه بالإعدام. 871 00:40:47,679 --> 00:40:49,112 لقد أعطوا الموت. 872 00:40:49,848 --> 00:40:51,914 وجعلني أشعر أنني بحالة جيدة 873 00:40:51,916 --> 00:40:53,783 أنهم لا يستطيعون أن يؤذوا لا أحد آخر. 874 00:40:55,119 --> 00:40:57,754 كريستي: روبرت نيفيل أعدم في عام 2006. 875 00:40:58,557 --> 00:41:01,391 تم إعدام مايكل هول 876 00:41:01,459 --> 00:41:04,227 15 فبراير، 877 00:41:04,929 --> 00:41:06,362 تاريخ إعدامه، 878 00:41:06,431 --> 00:41:09,933 إنها الذكرى السنوية عن اختفاء ايمي. 879 00:41:12,937 --> 00:41:14,704 ما أردناه، حصلنا عليه. 880 00:41:14,772 --> 00:41:16,039 ومع ذلك... 881 00:41:17,141 --> 00:41:19,075 كنا نظن هذا ما أردناه. 882 00:41:19,143 --> 00:41:20,943 الذهاب إلى عمليات الإعدام، نحن نفكر، 883 00:41:20,945 --> 00:41:22,412 "حسنًا، سوف ننتهي، 884 00:41:22,480 --> 00:41:24,880 "سنشعر بالتحسن" لكنني لم أشعر بالتحسن. 885 00:41:24,949 --> 00:41:27,449 شعرت بالغضب، 886 00:41:27,451 --> 00:41:30,886 مثل، هذا ليس عادلا، لقد خرجوا بسهولة بالغة. 887 00:41:30,955 --> 00:41:32,822 لقد حصلوا للتو على رصاصة واحدة وذهب للنوم. 888 00:41:33,425 --> 00:41:36,392 كنت سعيدا لقد انتهى كل شيء أخيرًا، 889 00:41:36,461 --> 00:41:39,662 لكنني اعتقدت سوف نتذكر ايمي. 890 00:41:40,765 --> 00:41:43,032 وذلك عندما وضعت الصليب. 891 00:41:43,935 --> 00:41:45,868 ما هذه العلامة لا يمثل 892 00:41:45,937 --> 00:41:49,305 هو المكان الذي يمكن أن يأتي الناس وتقديم احترامهم. 893 00:41:49,373 --> 00:41:53,742 لقد بدأت بصليب واحد وقد نما ونما للتو. 894 00:41:53,744 --> 00:41:55,544 كارولين: الكثير من الناس بدأت القادمة 895 00:41:55,614 --> 00:41:57,313 ويضعون صليبهم. 896 00:41:57,382 --> 00:41:59,882 الشيء التالي الذي عرفته كان هناك 897 00:41:59,951 --> 00:42:02,685 120 يعبر هناك. 898 00:42:05,156 --> 00:42:07,323 لا أريد أحدا لننسى ايمي من أي وقت مضى. 899 00:42:08,126 --> 00:42:10,059 سوف نتذكرها. 900 00:42:11,896 --> 00:42:13,663 وأنا أعرف أين هي. 901 00:42:14,599 --> 00:42:15,999 [بكاء] 902 00:42:18,302 --> 00:42:20,670 حالة مثل هذه عندما كنت تمثل 903 00:42:20,738 --> 00:42:22,472 ومحاولة الحصول على العدالة لضحية 904 00:42:22,540 --> 00:42:26,075 حلوة وساذجة مثل أيمي، 905 00:42:26,143 --> 00:42:28,778 عندما يتم حلها بالطريقة التي ينبغي أن تكون 906 00:42:28,846 --> 00:42:30,280 وتحقق العدالة 907 00:42:30,348 --> 00:42:34,050 يجعلك قادرًا على النهوض والذهاب مرة أخرى في يوم آخر. 908 00:42:35,420 --> 00:42:37,019 الأمر لا يصبح أسهل أبدًا، 909 00:42:37,088 --> 00:42:39,055 ولكن هذا هو السبب وراء قيامك بذلك ماذا تفعل.